The Afghanistan-born Denmark star thanks FIFA for supporting the refugee team after their four-year absence