Claire Nelson hopes netball can ‘capitalise on this moment for women’s sport’