'I'd get mad, too' – Herro takes jibe at Thompson after Rockets-Heat altercation