VanVleet called for a technical after shoving Butler

Frustrations boiled over late in the third quarter of the Rockets' loss to the Warriors